•Anahi Rocks Serbia •
Dobrodosli na forum oficijalnog fan kluba ●••Anahi•Anahi Rocks Serbia••. Registrujte se i vec pri registraciji se uclanite u fan klub! =) Zelimo vam lep boravak na forumu . Vas "Anahi Rocks" Serbia

Niste konektovani. Konektujte se i registrujte se

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole  Poruka [Strana 1 od 1]

1 Prevod texta iz TVyNovele taj Sre Okt 07, 2009 1:13 am

~Anniefairy~


ARS Member
ARS Member
Preduzeto sa:RTB


http://i36.tinypic.com/2vbk13a.jpg
http://i37.tinypic.com/16h2a9y.jpg

Carla i Christopher Uckermann proizlazi li LJUBAV?

Romansa
izmeðu ovog para poèela je sa mnogo kemije prije èetiri godine.
Posljednjih tjedana viðeni su na raznim mjestima Bogote. Jedan fotograf
ih je uhvatio, ali osjetivši njegovu prisutnost nastavili su put sa
diskreciom.

Dolazak Carle Giraldo u restoran Andres Carne de
Res, u Chiai (Cundinamarca), nije prošla nezapaženo u subotu 26. rujna.
Ona koja uvijek privlaèi poglede, ovaj put se pretvorila u centar
pažnje ostalih gostiju. Uz glumicu je bio Christopher Uckermann, bivši
èlan populrne meksièke grupe RBD i jedan od naj seksi mladih latinosa.
Odmah su zapoèele glasine, koje su se pojaèale kad su, sljedeæi dan,
viðeni u njenom stanu (apartmanu), u kojem su ostali zajedno gledati
filmove sve do 20 h, kada je meksikanac napustio mjesto.
Meðutim,
povjest ove veze imala je svoje poèetke nekoliko godina unazad, u
2005., kada je grupa RBD stigla 23. studenog u Bogotu kako bi održali
bezbrojan koncert na stadionu El Campin.
Carla je došla na scenu sa
završetkom realizacije èlanka za novine o zakladi La Luz (centar za
rehabilitaciju osoba sa problemom ovisnosti o drogama), na kojem je ona
radila, ali nikada nije mislila da æe upoznati cjeli bend, posebno
Poncha (Alfonso Herrera) i Chrisa (Christopher Uckermann), s kojima je
odmah imala ogromnu kemiju.
Kada je završila prezentacija,
meksikanci su je pozvali u hotel u kojem su odsjeli i, kasnije, su se
uputili u restoran Gato Negro (Crni maèak), smješten u Parque de la 93.
Ondje, Carla i Christopher nisu prestajali prièati èitavu veæe, uživali
su u hrani i pokušali su plesati vallenato, iako bezuspješno, kako
strani umjetnik nije dobro zano korake.

Èlanovi RBD-a bili su
kratko vrijeme u Kolumbiji, ali kontakt izmeðu Carle i Christophera
nije se izgubio u nijednom trenutku. Bila je pozvana na dva koncerta
RBD-a; jedan u Caracasu (pretpostavljam – ne vidi se tekst) i drugi u
Valencii (Venecuela).
«Bilo je velièanstveno sastati se s njima. Otišli smo na rumbu nakon njihovih prezentacija», izjavila je za TVyNovelas.
«S
oboje sam se dobro razumjela (Christopher i Alfonso), postali smo dobri
prijatelji, provela sam više vremena sa Christopherom. Danas ne mogu
reæi da je proizašlo nešto izmeðu nas. Prijatelji smo, razumijemo se.
Ne znam što nam sprema sudbina. On æe vam reæi.», rekla je Carla u tom
èasopisu u sjeènju 2006.

TREÆI SUSRET
Sada,
èetiri godine kasnije, Carla y Chris ponovno su se našli. Glumac, od 22
godine (navršava 23 na 21. listopad), roðen u Ciudad de Mexico, od oca
meksikanca i majke šveðanke, stigao je u Kolumbiju prije tri mjeseca
kako bi glumio u seriji Cadabra, Fox Telecolombie.
Jedna od prvih
stvari koje je napravio samo što je stupio na tlo Kolumbije , nazvao je
Carlu Giraldo. I, od tog trenutka, nisu se odvojili.
Na primjer,
veæe Andresa Carne de Res bili su cijelo vrijeme zajedno, iako je na
kraju ona prva otišla svojim autom, dok je on ostao na žurki sa drugim
prijateljima, meðu njima Alfredo Villaveces.

Osim trenutaka u
diskoteci, viðeni su i na drugim mjestima, u šetnjama Bogotom. Ta
bliskost dovela je da osobe bliske Carli misle da je njihov odnos
ozbiljan, izmeðu ostalog zbog toga što je glumica raskinula vezu prije
nekoliko mjeseci sa TV direktorom Juan Camilo Pinzon.
Èak tvrde da
je više no oèita radost koju je djevojka povratila, nakon prethodno
završene raomanse. Njeni prijatelji takoðer razuvjeravaju da Carla y
Christopher èine jako dobar par, da je kemija izmeðu njih neporeciva i
da, kad su zajedno, jako su nježni.
Iako se nijedno od njih nije
željelo oèitovati o temi, oni koji ih okružuju kažu da si daju vrijeme
da osjeæaji rastu i da, ako sve ispadne dobro, vjerojatno æe postati
formalno.
Svakako, buduænost ovog para ovisi o onome što æe se desiti kad završe snimanja dramatiène Cadabre.
Kako je rekla Carla Giraldo prije tri godine: «Ne znam što nam sudbina priprema. Vrijeme æe reæi». Ili, uskoro, magia Cadabre.

Pogledaj profil korisnika

2 Re: Prevod texta iz TVyNovele taj Čet Okt 08, 2009 3:12 pm

*TINCHI*


ARS Member
ARS Member
Ispravi prevod pre nego sto ga stavis...sve neka nerazumna slova...
Smile

Pogledaj profil korisnika

3 Re: Prevod texta iz TVyNovele taj Pet Okt 09, 2009 4:55 pm

Гатита


Jovana_Mod
Jovana_Mod
aha...Wink

Pogledaj profil korisnika

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh  Poruka [Strana 1 od 1]

Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu